專(zhuān)業(yè)口譯培養(yǎng)體系解析
| 教學(xué)模塊 | 訓(xùn)練內(nèi)容 | 課時(shí)量 |
| 實(shí)戰(zhàn)觀摩 | 參與真實(shí)國(guó)際會(huì)議口譯現(xiàn)場(chǎng)3次 | 30 |
| 模擬演練 | 完成5次國(guó)際會(huì)議場(chǎng)景模擬口譯 | 50 |
| 傳幫帶機(jī)制 | 參與10次譯員指導(dǎo)活動(dòng) | 100 |
專(zhuān)項(xiàng)能力提升方案
課程涵蓋16個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)訓(xùn)練,包括金融法律、能源化工、信息技術(shù)等垂直領(lǐng)域。通過(guò)96課時(shí)的同傳專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練,系統(tǒng)掌握數(shù)字轉(zhuǎn)換、快速筆記、口音識(shí)別等核心技能。
- 術(shù)語(yǔ)庫(kù)建設(shè):建立超過(guò)5000條專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)
- 應(yīng)變訓(xùn)練:處理語(yǔ)速超過(guò)200詞/分鐘的講者內(nèi)容
- 多模態(tài)訓(xùn)練:同步處理文字資料與語(yǔ)音信息
權(quán)威認(rèn)證與職業(yè)發(fā)展
完成課程學(xué)員可獲得劍橋大學(xué)考試委員會(huì)頒發(fā)的同聲傳譯證書(shū),以及上海市教育委員會(huì)監(jiān)制的畢業(yè)證書(shū)。服務(wù)體系包含:
| 職業(yè)認(rèn)證 | 雙證書(shū)認(rèn)證體系 |
| 校友網(wǎng)絡(luò) | 加入劍橋同傳校友會(huì) |
| 服務(wù) | 合作機(jī)構(gòu)優(yōu)先推薦 |