赴日旅游的語(yǔ)言準(zhǔn)備需注意三個(gè)維度:基礎(chǔ)問(wèn)候語(yǔ)、場(chǎng)景專(zhuān)用詞匯、文化禮儀用語(yǔ)。重點(diǎn)掌握交通指示、餐飲點(diǎn)單、購(gòu)物議價(jià)等場(chǎng)景詞匯,搭配肢體語(yǔ)言可完成80%日常交流。建議將詞匯按使用場(chǎng)景分類(lèi)記憶,例如將「靴下(襪子)」「財(cái)布(錢(qián)包)」等歸入購(gòu)物類(lèi)詞匯。
| 場(chǎng)景分類(lèi) | 核心詞匯 | 記憶要點(diǎn) |
|---|---|---|
| 購(gòu)物場(chǎng)景 | 財(cái)布(錢(qián)包)、靴下(襪子)、ネックレス(項(xiàng)鏈) | 注意外來(lái)語(yǔ)與和制漢語(yǔ)的區(qū)別 |
| 電子產(chǎn)品 | デジタルカメラ(數(shù)碼相機(jī))、パソコン(電腦) | 片假名詞匯需注意發(fā)音 |
| 個(gè)人護(hù)理 | 歯ブラシ(牙刷)、化粧品(化妝品) | 漢字詞注意日文讀音 |
實(shí)際應(yīng)用時(shí)可結(jié)合店鋪陳列記憶,例如在服裝店對(duì)照商品標(biāo)簽強(qiáng)化記憶,遇到不確定詞匯可用「これをください」(請(qǐng)給我這個(gè))配合手勢(shì)完成購(gòu)買(mǎi)。
日本作為電子產(chǎn)品大國(guó),掌握相關(guān)詞匯有助于購(gòu)買(mǎi)時(shí)的型號(hào)確認(rèn)和功能咨詢(xún)。重點(diǎn)記憶:「充電器(充電器)」、「保証書(shū)(保修單)」、「取扱説明書(shū)(說(shuō)明書(shū))」等交易必備詞匯,同時(shí)注意電壓(電圧)差異的特殊說(shuō)明。
? 實(shí)用會(huì)話(huà)范例:
「このカメラのメモリーカードは別売りですか?」(這個(gè)相機(jī)的存儲(chǔ)卡需要另購(gòu)嗎?)
「保証期間はどのくらいですか?」(保修期多久?)
在百貨商場(chǎng)使用「試著してもいいですか?」(可以試穿嗎?)詢(xún)問(wèn)時(shí),注意保持包裝完整。購(gòu)買(mǎi)化妝品時(shí)可說(shuō)「テスターをお願(yuàn)いします」(請(qǐng)給我試用裝),多數(shù)專(zhuān)柜提供免費(fèi)樣品測(cè)試。