- 名校直招報(bào)名點(diǎn),穩(wěn)定,1.5年拿學(xué)歷,學(xué)歷進(jìn)修不再難
- 十余年金融學(xué)匠心品牌，可信賴的財(cái)經(jīng)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)
- 多年金融業(yè)培訓(xùn)綜合提供商，全國(guó)千家機(jī)構(gòu)信賴品牌
400-688-0112
400-688-0112
對(duì)于準(zhǔn)備考研的考生而言，準(zhǔn)確區(qū)分英語一和英語二的考核要求直接影響備考效率。本文通過系統(tǒng)對(duì)比兩大考試體系的題型配置與能力要求，幫助考生建立清晰的備考認(rèn)知。
| 考核項(xiàng)目 | 英語一要求 | 英語二標(biāo)準(zhǔn) |
|---|---|---|
| 閱讀理解量 | 四篇合計(jì)1600詞 | 四篇合計(jì)1500詞 |
| 新題型配置 | 段落排序/小標(biāo)題匹配 | 信息匹配/小標(biāo)題對(duì)應(yīng) |
| 翻譯題型 | 單句翻譯（5處劃線） | 段落整體翻譯 |
在語言知識(shí)運(yùn)用方面，英語一強(qiáng)調(diào)對(duì)復(fù)雜句式的解析能力，要求考生能準(zhǔn)確處理學(xué)術(shù)性文本中的專業(yè)表達(dá)。英語二則更側(cè)重基礎(chǔ)語法在實(shí)際語境中的應(yīng)用，考核重點(diǎn)偏向日常學(xué)術(shù)交流場(chǎng)景。
針對(duì)不同考核體系的特點(diǎn)，考生需要制定差異化的備考方案。報(bào)考學(xué)術(shù)型碩士的考生應(yīng)強(qiáng)化長(zhǎng)難句解析能力，專業(yè)型碩士考生則需加強(qiáng)應(yīng)用文寫作訓(xùn)練。
英語一考生應(yīng)著重學(xué)術(shù)文本翻譯訓(xùn)練，每周至少完成3篇科技文獻(xiàn)翻譯。英語二考生需加強(qiáng)段落邏輯梳理，建議使用經(jīng)濟(jì)類外刊進(jìn)行翻譯練習(xí)。
注：具體備考規(guī)劃需結(jié)合目標(biāo)院校專業(yè)要求，建議考生通過歷年真題進(jìn)行針對(duì)性訓(xùn)練，及時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)重點(diǎn)。
