德語人物描寫需要精準(zhǔn)的詞匯支撐,以下精選15個(gè)特色表達(dá),幫助學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確刻畫人物性格特征。這些詞匯在日常交流和文學(xué)創(chuàng)作中具有重要應(yīng)用價(jià)值。
詞匯 | 解析要點(diǎn) |
---|---|
Geisterfahrer | 指道路上的逆向行駛者,延伸指不按常理出牌的人。例句:Er handelt wie ein Geisterfahrer(他的行事方式總是出人意料) |
Korinthenkacker | 字面意為"葡萄干挑剔者",形容過分注重細(xì)節(jié)的人。使用場景:辦公室文書審核場景 |
聰明但愛顯擺的人。對比:與Dummschw?tzer不同,這類人確有真才實(shí)學(xué)但表現(xiàn)方式令人不適
持續(xù)性情緒低落者。典型表現(xiàn):清晨起床氣(Morgenmuffel)持續(xù)整天
字面意為"割喉者",指極端利己主義者。常見于商業(yè)欺詐場景描寫
偽裝大師,擅長構(gòu)建虛假形象。與中文"大忽悠"有語義重疊
多數(shù)詞匯帶有貶義色彩,實(shí)際使用時(shí)需注意語境: