課程核心價(jià)值
| 教學(xué)模塊 | 能力培養(yǎng) | 實(shí)踐場(chǎng)景 |
| 歐盟法律體系解析 | 法律術(shù)語(yǔ)轉(zhuǎn)換 | 歐洲法院同傳箱實(shí)操 |
| 多邊會(huì)議速記 | 瞬時(shí)信息處理 | 歐盟議會(huì)模擬會(huì)議 |
教學(xué)行程亮點(diǎn)
布魯塞爾深度研習(xí)
在歐盟翻譯委員會(huì)進(jìn)行術(shù)語(yǔ)庫(kù)管理實(shí)訓(xùn),了解歐盟文件翻譯的標(biāo)準(zhǔn)化流程。歐洲議會(huì)同傳間現(xiàn)場(chǎng)觀摩,學(xué)習(xí)應(yīng)對(duì)多語(yǔ)種即時(shí)轉(zhuǎn)換的技術(shù)要領(lǐng)。
盧森堡專項(xiàng)提升
歐洲投資銀行翻譯中心開(kāi)展金融術(shù)語(yǔ)特訓(xùn),掌握經(jīng)濟(jì)類文本的翻譯規(guī)范。在國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)(AIIC)總部參與案例研討,了解職業(yè)譯員的持續(xù)發(fā)展路徑。
教學(xué)保障體系
- 歐盟認(rèn)證譯員全程跟團(tuán)指導(dǎo)
- 每人配備無(wú)線導(dǎo)覽接收設(shè)備
- 實(shí)時(shí)翻譯任務(wù)影像記錄分析
項(xiàng)目費(fèi)用說(shuō)明
課程費(fèi)用:32,800元
含境外食宿、專業(yè)培訓(xùn)、參訪接待及證書(shū)認(rèn)證費(fèi)用
學(xué)員見(jiàn)證
"在歐洲議會(huì)同傳箱的實(shí)際操作,讓我真正理解國(guó)際會(huì)議翻譯的節(jié)奏把控,這種現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)是課堂無(wú)法復(fù)制的。"