400-688-0112
在語言服務(wù)行業(yè)蓬勃發(fā)展的當(dāng)下,專業(yè)譯員培訓(xùn)成為連接文化溝通的重要橋梁。上海譯為翻譯培訓(xùn)學(xué)校建立于2008年,歷經(jīng)十五年教學(xué)沉淀,形成覆蓋翻譯技能全領(lǐng)域的培養(yǎng)矩陣。
采用歐洲會(huì)議口譯碩士培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn),獨(dú)創(chuàng)"三維度"教學(xué)法:理論模塊夯實(shí)基礎(chǔ),模擬會(huì)議提升實(shí)戰(zhàn)能力,真實(shí)項(xiàng)目積累行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。教學(xué)團(tuán)隊(duì)由12名AIIC會(huì)員和28名CATTI評(píng)審專家組成。
學(xué)員CATTI二級(jí)連續(xù)五年保持76%以上,78%畢業(yè)生進(jìn)入世界500強(qiáng)語言服務(wù)部門,32%學(xué)員創(chuàng)立翻譯工作室。
配備智能同傳訓(xùn)練箱、遠(yuǎn)程口譯實(shí)訓(xùn)平臺(tái)、百萬字級(jí)語料庫,與18個(gè)國(guó)際翻譯協(xié)會(huì)建立學(xué)術(shù)合作關(guān)系。
從基礎(chǔ)語言能力打磨到特定領(lǐng)域?qū)>囵B(yǎng),構(gòu)建階梯式成長(zhǎng)體系。入門階段側(cè)重雙語轉(zhuǎn)換技巧,中級(jí)課程強(qiáng)化專業(yè)術(shù)語應(yīng)用,高階訓(xùn)練聚焦大型項(xiàng)目管理和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
| 培養(yǎng)階段 | 能力目標(biāo) | 典型課程 |
|---|---|---|
| 基礎(chǔ)構(gòu)建期 | 雙語轉(zhuǎn)換能力 | 翻譯概論與技巧 |
| 專業(yè)提升期 | 領(lǐng)域?qū)>芰?/td> | 法律文書翻譯實(shí)務(wù) |